-
1 eccedenza di personale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > eccedenza di personale
-
2 eccedenza
f excess( il di più) surpluspeso m in eccedenza excess weight* * *eccedenza s.f. excess, surplus, glut; ( nei composti) over: eccedenza alimentare, surplus of foodstuffs; un'eccedenza di cento euro, a hundred euros in excess; eccedenza di personale, overmanning (o redundancy); ufficio con impiegati in eccedenza, overstaffed office; eccedenze agricole, farm surplus // (comm.): eccedenza commerciale, trade surplus; eccedenza di peso, overweight; eccedenza di cassa, cash surplus; eccedenza di prezzo, overcharge // (econ.): eccedenza della bilancia dei pagamenti, balance of payments surplus; eccedenza di produzione, overproduction; eccedenza delle esportazioni sulle importazioni, excess of exports over imports; eccedenza di profitto, excess profit // (fin.): eccedenza di dollari ( sul mercato valutario), dollar glut; eccedenza passiva, balance deficit // (Borsa) eccedenza di compratori, buyers over.* * *[ettʃe'dɛntsa]sostantivo femminile1) (eccesso) surplus*, excess2) econ. surplus*3) in eccedenza in excess, in surplus* * *eccedenza/ett∫e'dεntsa/sostantivo f.1 (eccesso) surplus*, excess; - e agricole agricultural surpluses; eccedenza di peso excess weight; eccedenza di produzione overproduction2 econ. surplus*; avere un'eccedenza di 200 euro to have 200 euros in excess3 in eccedenza in excess, in surplus; cibo in eccedenza surplus food; bagaglio in eccedenza excess baggage. -
3 eccedenza
избыток, излишек- eccedenza contabile
- eccedenza della bilancia commerciale
- eccedenza della domanda
- eccedenza delle esportazioni
- eccedenza di capitale
- eccedenza di cassa
- eccedenza di merce
- eccedenza di personale
- eccedenza di peso
- eccedenza di produzioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > eccedenza
-
4 esubero
m (= eccedenza) excess(= lavoratore in soprannumero) redundancy* * *esubero s.m.* * *[e'zubero]sostantivo maschile excess, superabundancein esubero — redundant, surplus
esubero di personale — overmanning, overstaffing, surplus staff
* * *esubero/e'zubero/sostantivo m.excess, superabundance; in esubero redundant, surplus; esubero di personale overmanning, overstaffing, surplus staff. -
5 bagaglio
-
6 reimpiegare
reimpiegare v.tr.1 to re-employ: il personale in eccedenza sarà reimpiegato in un altro reparto, surplus staff will be re-employed in another department* * *[reimpje'gare]* * *reimpiegare/reimpje'gare/ [1] -
7 esuberanza sf
[ezube'rantsa](vitalità) exuberanceesuberanza di personale — (eccedenza) surplus staff
-
8 esuberanza
sf [ezube'rantsa](vitalità) exuberanceesuberanza di personale — (eccedenza) surplus staff
См. также в других словарях:
carenza — ca·rèn·za s.f. CO 1. mancanza, insufficienza, spec. di elementi ritenuti fondamentali: carenza d acqua, di generi alimentari; nell ufficio c è carenza di personale Sinonimi: insufficienza, penuria, pochezza, scarsezza, scarsità. Contrari:… … Dizionario italiano
esubero — /e zubero/ s.m. [der. di esuberare ], burocr. [l essere esuberante: e. di personale, di capitali ] ▶◀ eccedenza, eccesso, (non com.) esuberanza, ridondanza, soprannumero, sovrabbondanza, sovraeccedenza. ◀▶ esiguità, insufficienza, penuria,… … Enciclopedia Italiana
